Prevod od "de si mesmo" do Srpski


Kako koristiti "de si mesmo" u rečenicama:

Você deve estar muito orgulhoso de si mesmo.
Mora da si jako ponosna na sebe.
Ele é fraco é inseguro de si mesmo ele é um covarde.
On je slab, nesiguran u sebe, on je kukavica.
O que mais importa mesmo é o que você pensa de si mesmo.
Najvažnije je šta vi mislite o sebi.
Devia ter vergonha de si mesmo.
Trebalo bi da te je stid.
Você não tem vergonha de si mesmo?
Zar se ni malo ne stidiš?
Você deveria ter vergonha de si mesmo.
Trebao bi da se stidiš sebe!
Não pode fugir de si mesmo.
Ne možeš pobeæi od samoga sebe.
Você deveria ter vergonha de si mesmo!
Šta mu fali? Trebalo bi da se stidite.
Ele pode cuidar de si mesmo.
On može da se brine sam o sebi.
Você está com pena de si mesmo.
Samosažaljevaš se. Ne, sjajno se oseæam.
Você devia ter vergonha de si mesmo.
Trebao bi da se stidiš samog sebe.
Vai me obedecer daqui em diante ou comece a cuidar de si mesmo.
Одсада ме слушај, или почни да се бринеш сам о себи!
Pare de sentir pena de si mesmo.
Prestani da oseæaš sažaljenje za sebe.
Mal consegue cuidar de si mesmo.
Ti se ne možeš brinuti ni o sebi.
Pode largar a gente com ela para poder cuidar de si mesmo, que é exatamente só o que sabe fazer.
Onda ceš morati da brineš samo o sebi, baš kao što voliš!
Ele pode tomar conta de si mesmo.
Ume da se brine o sebi.
Espero que esteja orgulhoso de si mesmo.
Kasidi je zaplakala. Nadam se da se ponosiš sobom.
Um homem tem que ser compreensivo, e colocar sua mulher antes de si mesmo.
Muškarac mora biti pun razumijevanja i mora svoju ženu staviti ispred sebe.
Você disse... que o marido tem que pôr a mulher antes de si mesmo.
Rekla si... da muž mora ženu staviti ispred sebe.
Estava tão orgulhoso de si mesmo.
Bio je tako ponosan na sebe.
Ele está com raiva de si mesmo.
On je ljut na samog sebe.
Ele sabe cuidar de si mesmo.
On zna kako se nositi s tim. Idemo odavde.
Aceitar esse medo... e manter o controle de si mesmo e a tripulação.
Да прихватите тај страх и одржите контролу над собом и посадом.
Mas talvez Ele possa salvar você de si mesmo.
Ali te možda može spasiti od tebe samog.
Um homem prudente, ao não se adiantar a si mesmo, permanece cada vez mais à frente de si mesmo.
Èovek bez iskušenja, ostavlja "daljinu" iza sebe.
Então, a culpa é sua por sentir pena de si mesmo.
Onda je tvoja krivica što si dopustio to.
Uma ideia de si mesmo, perdida dentro de seu amor por Daisy.
Nekakvu viziju koju je stavio u ljubav prema Dejzi.
Não, só acho que exige demais de si mesmo.
Ne, samo mislim da ste pod velikim stresom.
Ele não pode cuidar de si mesmo.
On ne može da se brine o sebi.
Uma coisa é eu não gostar de você mas por que não pode gostar de si mesmo?
To što te ja ne podnosim je jedno, ali zašto nisi bolji prema sebi?
É o palhaço que só fala de si mesmo em qualquer situação.
Ti si onaj klaun koji uvek pokušava da sebe izvuče iz svake situacije.
Só gostou de si mesmo quando tentou ser alguém de quem a cretina podia gostar.
Sam si se sebi sviđao samo dok si pokušavao da budeš neko ko bi mogao da se svidi ovoj pizdi.
Deveria ter vergonha de si mesmo.
TREBA DA SI NA KOLENIMA I ZAHVALJUJEŠ BOGU ZA ŽENU KAO ŠTO
Mas, se ele começar a duvidar de si mesmo, é o fim... para ele, para os idiotas, para todos.
Али ако он посумња у себе, то је крај... За њега, за паметњаковиће, за све.
Olhou pra baixo de si mesmo e disse:
Pogleda dole na sebi i kaže,
Westeros precisa ser salvo de si mesmo.
Vesteros mora biti spasen samog sebe.
Esse cara fica aqui sozinho o dia todo, claramente não sai de casa, tem uma conversa boa, mas não liga para ninguém além de si mesmo.
Ovaj tip sedi na dupetu, sam samcit, oèigledno ne napuštajuæi kuæu. Prièa mu je dobra, ali, nije ga briga nizakog osim sebe.
Capturar essa agressão requer que descasque várias camadas de si mesmo.
Dopiranje do te agresije zahteva guljenje nekoliko slojeva sa sebe.
Dominar o chi requer domínio de si mesmo.
Oh. Ovladavanje čijem zahteva ovladavanje sobom.
Olhe para dentro de si mesmo e reconheça que a mudança começa com você.
Pogledajte u sebe i prepoznajte da promena počinje s vama.
4.1253859996796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?